Traduttori Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo

Ultimo aggiornamento Sabato 19 Settembre 2009 22:03 Scritto da Administrator Sabato 19 Settembre 2009 01:22

PerLingua si avvale di traduttori professionisti che garantiscono traduzioni di qualità 

In PerLingua, un gruppo di professionisti interni dotati di strumenti moderni opera su ciascun progetto, seguendone ogni fase, in collaborazione con esperti esterni madrelingua che possiedono le adeguate competenze nei singoli comparti.

Ogni committente indica un referente tecnico con il quale definire gli aspetti specifici di ciascun settore operativo. I contatti con il referente si attivano per garantire un lavoro coerente e affidabile.

Per ciascun committente viene aperta e costantemente aggiornata una scheda tecnica, che raccoglie le informazioni, la terminologia e le espressioni peculiari di ciascun lavoro, per garantire coerenza nel tempo.

A traduzione eseguita, i testi passano la fase di revisione, che cura gli aspetti finali, oltre che la presentazione grafica. Quando richiesto, viene fornito il servizio di giuramento con asseverazione.

Ultimato il lavoro, la consegna avviene nei modi e tempi concordati, su supporto cartaceo, via fax, su dischetto o cd, via e-mail e a mezzo di corriere espresso.

Le lingue in cui PerLingua esegue le traduzioni sono:
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Russo, Polacco, Arabo, Cinese, Giapponese.

PerLingua traduce i seguenti tipi di testi:
documenti commerciali ed economico-finanziari, corrispodenza , contrattualistica e testi legali, manuali, brevetti industriali, brevetti internazionali , testi tecnici, testi medico-scientifici, cataloghi, materiali pubblicitari, pagine web,...